NeedTranslate
Перевод "smart talk" на русский
Произношение smart talk (смат ток) :
smˈɑːt tˈɔːk
смат ток транскрипция – 7 результатов перевода
You know how they keep us isolated, on oxygen.
I don't understand that talk, smart talk.
Honey, that is not smart talk.
Ты знаешь, как они отдельно о нас заботятся
Я не понимаю такие остроумные беседы
Милая, это не остроумная беседа
Скопировать
I don't understand that talk, smart talk.
Honey, that is not smart talk.
That's artificial chit-chat, and it's nothing to be afraid of.
Я не понимаю такие остроумные беседы
Милая, это не остроумная беседа
Это лёгкая болтовня, и нечего тут бояться
Скопировать
You and that magnolia dripping.
All them fancy clothes and that smart talk don't make you no gentleman.
You are dirt, just like me and I'm tired of hearing about that Georgia plantation and all them lily-white friends of yours.
Что ты говоришь? Вот что я тебе скажу, Док.
Твое пижонство и умная болтовня не делают тебя джентльменом.
Ты такое же дерьмо как и я. И я устала это слышать. Плантация в Джорджии и все твои друзья.
Скопировать
My hair is done.
So don't ask me if I can be honest, like I'm some little girl confused by all the books and smart talk
I can be honest.
Мои волосы в порядке.
Так что не спрашивайте меня, могу ли я быть честной, как будто я маленькая девочка,озадаченная всеми книжками, и слушаю лекцию.
Я могу быть честной.
Скопировать
Thank you, Velveeta.
Well, it started off boring and slow... with Not Sure trying to bullshit everyone with a bunch of smart
Blah, blah, blah. You gotta believe me!
Спасибо, Велвита. началось все тихо и скучно...
Не Уверен заебывал всех своим умничаньем.
Бла,бла, бла, Вы должны мне верить.
Скопировать
It's a matter of semiotics.
That's pretty smart talk for a party girl.
You have no idea how much it costs to get a doctorate in statistics from Rutgers.
Это лишь вопрос семиотики.
Довольно заумный термин для "ночной бабочки".
Вы понятия не имеете, как дорого нынче стоит получить докторскую степень по статистике в Ратгерском Университете.
Скопировать
The same reason we don't do a lot of fun stuff-- you.
That's some smart talk from a guy who can't even keep his face in focus.
Where's the bathroom?
По той же причине, почему мы не делаем много весёлых вещей – из-за тебя.
И это умный разговор с парнем, который даже не может держать своё лицо в фокусе.
Где здесь уборная?
Скопировать
